2014年国家新闻出版总局“经典中国国际出版工程”日前发布,我社《回到马克思—经济学中哲学话语》《中国思想家评传简明读本:孔子》等六本图书入围,在大学出版社中位居前列。
“经典中国国际出版工程”设立的初衷是为了鼓励和支持中国优秀传统文化“走出去”,力求全面、深入、客观、准确地介绍当代中国的发展状况和中国文化,让世界更好地了解中国,扩大中华文化的国际竞争力和影响力。工程采用项目管理方式自助外向型优秀图书选题的翻译、出版、推广,每年评审一次。作为新闻出版走出去国家级重点工程,在进一步加大外向型出版物版权输出力度方面发挥了十分重要的作用,在国内外产生了一定影响,社会影响力不断增大,“经典中国国际出版工程”已经成为推动中国出版走出去的重要平台。
我社此次入选的《中国思想家评传》简明读本精选出国内外读者相对较为熟悉的伟大人物,力求用简明生动的语言,展示中华民族绚烂多姿的文化。其中英文版和中日文版由深谙汉学的中外翻译家译成,成为外国友人了解中国传统文化的一个窗口。