12月13日，由南京大学出版社出版的国内首部研究2008年诺贝尔文学奖得主、法国作家勒克莱齐奥的文集《反叛、历险与超越——勒克莱齐奥在中国的理解与阐释》在南京大学首发。勒克莱齐奥本人、南京大学出版社郭学尚书记、南大党委宣传部部长王明生、南京大学研究生院常务副院长许钧、南京艺术学院副院长刘东伟等出席了仪式。
《反叛、历险与超越——勒克莱齐奥在中国的理解与阐释》由全国优秀博士学位论文获得者、南京大学法语系高方副教授与许钧教授主编。许钧表示，这是30年来中国学者研究勒克莱齐奥的成果精粹。勒克莱齐奥本人也对文集的内容与形式给予了高度评价，肯定了编辑这本研究文集的辛苦与难度。2011年8月，勒克莱齐奥受聘为南大名誉教授，为南大的本科生开设了一门名为《艺术与文化的多元阐释》的公选课。在与南大师生共度的这段时光里，勒克莱奇奥被中国学生勤奋治学的精神以及活跃清晰的思维所感染，称他们具有跨文化研究的国际视野。
为了更好地与同学们交流观点，勒克莱奇奥闲暇时会翻阅《孔子》、《庄子》等经典，对中国文化产生了浓厚的兴趣，他非常喜欢品读南京大学出版社的《中国思想家评传》中英对照版。这套书为外国学者学习中国文化提供了一个方便快捷的途径，用简洁生动的语言帮助他们更为准确地体会中国伟大思想家的智慧结晶。为此，在勒克莱奇奥即将踏上归途之际，南大出版社郭学尚书记送出了一份特别的饯别礼物——装帧精美的全套九本“思想家评传”中英对照版，希望本套丛书能帮助他在家乡继续深入研究中国文化。
勒克莱齐奥非常感谢在华教学的这段日子里南京大学所给予的帮助和支持，他表示将把他在南大授课期间的讲义写成教材出版，书名是《艺术与文化的多元阐释》，内容既有理论的阐述，也有例证的分析，涵盖了各种文化之间的交流对话，图文并茂，形象生动。这本意义非凡的书籍，也即将交给南大出版社编辑出版。 （大众学术中心 戚宛珺）
